Febrero 2004
1.- La Capilla Gitana
Tuvimos por fin, una breve entrevista con el señor
Marc Mayer, director del Departamento de Cultura y nos
informó de lo siguiente:
La restauración de los frescos debían realizarla
las restauradoras oficiales y en las condiciones de prisión
en activo no era aconsejable ahora, de modo que por el
momento quedaba postergada hasta que la prisión
fuera trasladada. Si bien estaba previsto para el 2004,
ahora se retrasaba hasta el 2010. Mientras tanto los frescos
quedaban "protegidos" bajo su capa de pintura
y la celda quedaba clausurada para que no se pudiera manipular
en ella. En el momento en que se desafectara el espacio,
se llevaría a cabo la restauración y se
haría una exposición de la obra de Helios
Gómez de la que se editaría un catálogo
y se le daría la difusión necesaria. Los
gastos de todo el proceso serían asumidos por el
Departamento. Se ofreció a ayudarnos en nuestra
tarea de preparación del proyecto del Museo de
Arte Político.
Al cabo de quince días el señor Mayer era
sustituido por el señor Sans i Travé del
Archivo Nacional de Cataluña. A fecha de hoy una
coalición de izquierdas gobierna en la Generalitat.
2.- Fondo de la ACHG
Las gestiones realizadas personalmente en Bélgica
han posibilitado unos excelentes contactos y nos han proporcionado
una serie de documentos inéditos sobre las relaciones
de Helios.
Hasta ahora nuestra búsqueda intensiva de la obra
de Helios nos ha permitido catalogar más de trescientos
dibujos suyos que serán tratados en otros estudios
ya iniciados. También hemos aumentado el número
de ejemplares de libros dibujados por Helios.
3.- Proyectos
Con esta documentación hemos elaborado un proyecto
de exposición y conferencia que hemos sometido
al interés de varias instutuciones para que nos
faciliten su realización.
Esta exposición pretende ser la avanzada de una
más exhaustiva el próximo año, coincidiendo
con el centenario del nacimiento de Helios Gómez.
Estamos trabajando en ese proyecto.
« Salvemos
la Modelo » 1998-2001
Tras las acciones de la Associació
d’ Ex-Presos Polítics, de SOS Monuments y de la
ACHG a lo largo de los años 1998 i 1999, se formó
una plataforma de entidades en Abril del 1998, « La
Model per la Cultura » (SOS Monuments, Associació
d’Estudiants pel Patrimoni, Associació d’Ex-Presos
Polítics, Associació Cultural Helios Gómez,
Associació per la Cultura no Punitiva, Associació
de Veïns i Veïnes de l’Esquerra de l’Eixample,
Federació d’Associacions de Veïns de Barcelona),
en contra del derribo del edificio y de la especulación
inmobiliaria, por su conservación como monumento
de interés arquitectónico e histórico
y su rehabilitación para un uso social y museográfico,
cuando deje de ser un centro penitenciario.
Durante tres años, la Plataforma luchó por
defender su proyecto, convocó ruedas de prensa,
manifestaciones alrededor de la Modelo cada último
Lunes de mes y ha organizado exposiciones sobre el tema.
El resultado fue la inclusión, por parte del Ayuntamiento,
del panóptico central del edificio en el Catálogo
de Protección del Patrimonio Arquitectónico,
en Mayo de 2000.
Esta decisión provocó una pugna con la Generalitat,
que presentó un recurso administrativo. Pocos meses
después -al cabo de 5 años de conflicto-
se llegó a un acuerdo institucional entre Ayuntamiento
y Conselleria de Justicia. Se acordó conservar
el edificio central con las seis galerías radiales.
A cambio, el Ayuntamiento cedía a la Generalitat
unos terrenos en la zona Diagonal-Mar, como fuente de
recursos para el nuevo centro penitenciario que substituirá
a la Modelo.
Por su parte, la Associació de Veïns i Veïnes
de l’Esquerra de l’Eixample se muestra satisfecha con
las promesas de equipamientos obtenidas, mientras SOS
Monuments, la Associació Cultural Helios Gómez
y la Associació d’Estudiants pel Patrimoni, defienden
seguir la lucha para mantener la memoria colectiva con
un centro de documentación y un museo en el edificio
de la Modelo.
De hecho, con todo lo que representa la Modelo, esconde
el emblema de La Capilla Gitana,
frescos realizados en 1950 por Helios Gómez. No
solo se cubrió con una mano de pintura hacia el
98, sino que hasta el 2001 la administración se
ha desentendido de las peticiones para que se restaure
esta obra. Finalmente, con la ayuda del letrado Javier
Nart, el pasado 25 de Julio de 2001 nos recibió
el señor Codina, Cap del Gabinet del Conseller
de Justícia, quien se mostró de acuerdo
con la restauración y nos autorizó a ver
el estado de deterioro con un equipo técnico a
fin de evaluar los trabajos necesarios. La susodicha visita
se levó a cabo el 5 de Diciembre de 2001 y el dictamen
técnico fue que se podían y deberían
restaurar a pesar de las dificultades técnicas
y logísticas para hacerlo mientras todavía
es prisión. Acordamos una nueva reunión
con Serveis Penitenciaris para estudiar la manera de iniciar
la restauración. Últimamente (5/02/02),
en reunión con la Directora General de la Conselleria
de Justícia, doña Mercedes Sánchez,
el señor Codina, el restaurador señor Emilio
Juliá y nuestro presidente señor Gómez,
se acordó que la restauración debería
efectuarse por el señor Juliá durante la
noche; en cuanto al coste de los trabajos, evaluado en
36.000 €, la Conselleria dispone de un presupuesto de
12.000 €, de manera que buscaremos la ayuda económica
de un esponsor privado que quiera aportar la diferencia.
February 2003
1. The Gypsy Chapel
Our main goal throughout 2002 was to complete the funds
for the restoration of the chapel, valued at 36.000 €
of which the Prison Services Department commited itself
to provide a third at the end of 2001. Manuel Heredia
of the Catalan Federation of Gypsy Associations took an
interest in the work of Helios Gómez and through his intervention
an official grant of 12.000 € was obtained from the Welfare
and Family Department. Furthermore, we are awaiting a
decision from the Department of Culture regarding the
contribution of the remaining 12.000 €. Meanwhile there
have been contacts both with the Management of the National
Archive of Catalunya, who are willing to keep the art
work and documentation of our association, as well as
with the Department of Culture concerning the official
claim for pieces that remain held illegally by the Roselló
family and Mrs. Ika Rudolf in Portugal. As is known these
pieces were misappropriated by the above mentioned, who
took advantage of Helios Gómez's last term of imprisonment
in the Modelo and his death in the Residencia San Jaime.
2. ACHG Fund
In the course of her research in the Communist Archives
in Brussels, our friend and association member, Geneviève
Michel, discovered an original from the "Viva Octubre"
collection and the metal plates of the 1930 edition. We
are planning a visit to Brussels in order to study how
to acquire this material or, at least, to make copies
of it for our collection. Bravo Geneviève!.
3. Announcements from the ACHG.
Website. Setting up the website has taken up a good deal
of our time. We feel satisfied with the information we
offer: it is clear, specific and plentiful. The site is
in Catalan, Spanish and French (translated by Caroline
Mignot). Shortly it will be presented in English (translated
by Isabelle and Robert Tombs) and German (translated by
Ursula Barta and Stefen).
February 2002
The project for the transfer of the Modelo
prison: 1995-1998. The closure of the three prisons in
Barcelona -Modelo, Trinitat (young offenders) and Wad-Ras
(women)- and their transfer to sites outside the city
was one of the campaign promises of all parties except
IC during the 1995 and 1999 election campaigns. The project
was unanimously approved by the Catalan Parliament in
March 1995, and caused controversy over the location and
financing of the new prisons as well as the fate of the
old ones. It was a political problem: the Catalan Administration
is responsible for prisons (land and buildings) as a result
of the 1983 agreement between the Central Government and
the Generalitat. Nevertheless the sites they occupy are
classified for public services by the city council. For
the Generalitat and its Department of Justice the financing
of the new prisons should come from a reclassification
of the land by the Town Council and the subsequent construction
of flats and the profit obtained therefrom. The Modelo,
which occupies two blocks of the Eixample, an area of
20.000 m2, represented therefore a very tempting opportunity.
Until April 1996 the mayor at that time, Pasqual Maragall,
was in favour of adapting the Modelo for protective custody
use only. However from September 1997 he agreed to close
the three prisons at the same time and use the land for
flats, some of which would be subsidised by the council,
and green areas. The only opposition to this project came
in 1996 from IC-Els Verds, firstly from the Deputy Mayor
Eulàlia Vintró, and later in 1999 from the candidate for
mayor Imma Mayol. They were radically opposed to the reclassification
of the land, proposing instead the preservation of the
Modelo for other purposes. From March 1998 the mayor Joan
Clos broke the negotiations of his predecessor. He refused
to reclassify the land on which the Modelo stood and insisted
on keeping the area as it was, a green zone for public
services and parks. The mayor set in motion the scheme
to close the three prisons and at the same time initiated
a public debate on the future use of the land. Based on
the agreement obtained from the three parties forming
the local government, PSC, IC, PI, this would be divided
equally into areas for parks, flats and services. The
city council affirmed that the initiated process would
guarantee a balanced use of the land "according to the
social urbanistic needs of the city and not according
to the economic needs of the Generalitat to be able to
finance the three new prisons" with this, IC considered
withdrawing its vote against the reclassification of the
three sites. The subject of the Modelo Prison would not
have evolved in this way without public action against
speculation in the Eixample and in favour of the preservation
of the building and the provision of services for the
neighbourhood.
